Between culture and capital: how memecoins are stirring up the market